Большой по-китайски — 大 (dà)
«Большой» по-китайски — 大 (dà). Три черты, и одно из самых полезных слов: из него собраны 大学 «университет», 大家 «все», 大人 «взрослый». Даже панда по-китайски — 大熊猫, «большой медвежий кот». Противоположность — 小 «маленький».
Проверьте себя: 5 карточек со словом «большой»
Какое слово выбрать
| 大 | dà | большой | HSK 1 | |
| 大家 | dàjiā | все; каждый | HSK 1 | |
| 大学 | dàxué | университет | HSK 1 |
Как произносить 大
Читается почти как русское «да», только d глуше и голос резко падает. Русскими буквами — «да». Прилагательное в китайском обычно не стоит одно: говорят 很大 «очень большой», даже если «очень» не имеют в виду. Русскими буквами (по системе Палладия) — «да», но тон буквы не передают: лучше послушать озвучку. Почему тоны так важны — в статье о тонах в китайском.
Как пишется иероглиф 大
Нажмите на иероглиф, чтобы повторить анимацию.
大 — человек, раскинувший руки и ноги: «вот такой большой». Добавьте черту сверху — получится 天 «небо», точку снизу — 太 «слишком». Черт: 3.
Прописать самому — прописи HSK 1 для печати (PDF). В каком порядке писать черты — в статье «Порядок черт».
Фразы со словом «большой»
| 很大 | hěn dà | большой, очень большой |
| 大学 | dàxué | университет («большая учёба») |
| 大人 | dàrén | взрослый |
| 大家 | dàjiā | все; всем (обращение) |
| 大家好！ | Dàjiā hǎo! | Всем привет! |
Слова с 大
| 大学生 | dàxuéshēng | студент университета | HSK 1 |
| 大概 | dàgài | примерно; вероятно | HSK 3 |
| 大小 | dàxiǎo | размер; величина | HSK 3 |
| 大熊猫 | dàxióngmāo | большая панда | HSK 3 |
| 大衣 | dàyī | пальто | HSK 3 |
| 大巴 | dàbā | большой автобус (междугородний, туристический) | HSK 4 |
Частые вопросы
Как спросить «сколько тебе лет» через 大?
Почему говорят 很大, а не просто 大?
Как будет «все» по-китайски?
Автор: Елена Папруга — учит китайский, сдала HSK 2 и готовится к HSK 3. Заметки о Китае — в Telegram-канале «Могучий Китай».
Ещё слова по-китайски
Ещё вежливые фразы — привет и спасибо по-китайски.
Все слова по-китайски · Список HSK 1 с переводом · На главную