Маленький по-китайски — 小 (xiǎo)
«Маленький» по-китайски — 小 (xiǎo). Его ставят перед словом, и получается уменьшительное: 小狗 «щенок», 小孩 «малыш». А ещё 小 перед фамилией — дружеское обращение к тому, кто моложе: 小王 — так зовут молодого коллегу по фамилии Ван. Противоположность — 大 «большой».
Проверьте себя: 5 карточек со словом «маленький»
Какое слово выбрать
| 小 | xiǎo | маленький | HSK 1 | |
| 小心 | xiǎoxīn | осторожно; внимательный | HSK 3 |
Как произносить 小
x — мягкое «с», почти «сь», iao — «яо». Русскими буквами — «сяо». В 很小 два третьих тона подряд, и первый читается вторым: «hén xiǎo». Русскими буквами (по системе Палладия) — «сяо», но тон буквы не передают: лучше послушать озвучку. Почему тоны так важны — в статье о тонах в китайском.
Как пишется иероглиф 小
Нажмите на иероглиф, чтобы повторить анимацию.
小 — в древности три маленькие черточки, как песчинки. Сейчас — крючок посередине и две точки по бокам, всего три черты. Черт: 3.
Прописать самому — прописи HSK 1 для печати (PDF). В каком порядке писать черты — в статье «Порядок черт».
Фразы со словом «маленький»
| 很小 | hěn xiǎo | маленький, очень маленький |
| 小孩 | xiǎohái | ребёнок, малыш |
| 小狗 | xiǎo gǒu | щенок, собачка |
| 小心！ | Xiǎoxīn! | Осторожно! |
| 小时 | xiǎoshí | час (60 минут) |
Слова с 小
| 小朋友 | xiǎopéngyǒu | маленький друг (ребёнок) | HSK 1 |
| 小学 | xiǎoxué | начальная школа | HSK 1 |
| 小学生 | xiǎoxuéshēng | ученик начальной школы | HSK 1 |
| 从小 | cóngxiǎo | с детства | HSK 2 |
| 小孩儿 | xiǎoháir | ребёнок; малыш | HSK 2 |
| 小时候 | xiǎoshíhou | в детстве | HSK 2 |
Частые вопросы
Как сказать «осторожно» по-китайски?
Почему «час» — 小时?
Как будет «малыш»?
Автор: Елена Папруга — учит китайский, сдала HSK 2 и готовится к HSK 3. Заметки о Китае — в Telegram-канале «Могучий Китай».
Ещё слова по-китайски
Ещё вежливые фразы — привет и спасибо по-китайски.
Все слова по-китайски · Список HSK 1 с переводом · На главную