Можно по-китайски — 可以 (kěyǐ)

«Можно» по-китайски — 可以 (kěyǐ). Им спрашивают разрешения и отвечают: 可以吗？ — «можно?», 可以 — «можно». Отказ — 不可以 (bù kěyǐ) «нельзя».

Как произносить 可以

Два третьих тона подряд: первый превращается во второй — говорят «kéyǐ». Это правило работает во всех таких парах, например 你好 nǐ hǎo → «ní hǎo». Русскими буквами — «кэи». Русскими буквами (по системе Палладия) — «кэи», но тон буквы не передают: лучше послушать озвучку. Почему тоны так важны — в статье о тонах в китайском.

Как пишутся иероглифы 可 и 以

Нажмите на иероглиф, чтобы повторить анимацию.

可 — «можно, допустимо». Тот же знак в 可能 «возможно» и 可爱 «милый» — «достойный любви». Черт: 5.

以 — «посредством, чтобы». В 可以 просто вторая часть слова. Черт: 4.

Прописать самому — прописи HSK 1 для печати (PDF). В каком порядке писать черты — в статье «Порядок черт».

Фразы со словом «можно»

可以吗？	kěyǐ ma?	можно?
不可以	bù kěyǐ	нельзя
我可以进来吗？	Wǒ kěyǐ jìnlai ma?	Можно войти?
可以用卡吗？	Kěyǐ yòng kǎ ma?	Можно картой?

Слова с 可 и 以

可能	kěnéng	возможно	HSK 2
所以	suǒyǐ	поэтому	HSK 2
可	kě	можно; может быть	HSK 3
可爱	kě'ài	милый; очаровательный	HSK 3
可是	kěshì	но; однако	HSK 3
以后	yǐhòu	после; потом	HSK 3

Частые вопросы

Автор: Елена Папруга — учит китайский, сдала HSK 2 и готовится к HSK 3. Заметки о Китае — в Telegram-канале «Могучий Китай».

Ещё слова по-китайски

Ещё вежливые фразы — привет и спасибо по-китайски.

Все слова по-китайски · Список HSK 1 с переводом · На главную