Кофе по-китайски — 咖啡 (kāfēi) и как заказать
«Кофе» по-китайски — 咖啡 (kāfēi): слово записано по звучанию, как и русское «кофе». Оба иероглифа взяты только ради звука и почти не встречаются в других словах. Кофейня — 咖啡馆 (kāfēiguǎn). Чтобы заказать, скажите 我要一杯咖啡 — «мне чашку кофе».
Проверьте себя: 5 карточек со словом «кофе»
Какое слово выбрать
| 咖啡 | kāfēi | кофе | HSK 2 | |
| 咖啡馆 | kāfēiguǎn | кофейня |
Как произносить 咖啡
k — с придыханием, ei — «эй». Русскими буквами — «кафэй», оба слога ровно и высоко, без ударения. В 一杯 «одна чашка» 一 перед первым тоном читается четвёртым — yì bēi. Русскими буквами (по системе Палладия) — «кафэй», но тон буквы не передают: лучше послушать озвучку. Почему тоны так важны — в статье о тонах в китайском.
Как пишутся иероглифы 咖 и 啡
Нажмите на иероглиф, чтобы повторить анимацию.
咖 — слева 口 «рот», справа 加 jiā — подсказка чтения. 口 часто ставят в знаки, придуманные для записи иностранных слов. Черт: 8.
啡 — тоже 口 слева, справа 非 fēi — подсказка чтения. Вне слова 咖啡 почти не встречается. Черт: 11.
Прописать самому — прописи HSK 1 для печати (PDF). В каком порядке писать черты — в статье «Порядок черт».
Фразы со словом «кофе»
| 一杯咖啡 | yì bēi kāfēi | чашка кофе |
| 拿铁 | nátiě | латте |
| 美式咖啡 | Měishì kāfēi | американо |
| 不加糖 | bù jiā táng | без сахара |
| 热的还是冰的？ | Rè de háishi bīng de? | Горячий или холодный? |
| 带走 | dàizǒu | с собой |
Частые вопросы
Как заказать кофе на китайском?
Как сказать «кофе с собой» по-китайски?
Как попросить кофе без сахара и с молоком?
Автор: Елена Папруга — учит китайский, сдала HSK 2 и готовится к HSK 3. Заметки о Китае — в Telegram-канале «Могучий Китай».
Ещё слова по-китайски
Вся еда — еда и напитки на китайском списком.
Все слова по-китайски · Список HSK 2 с переводом · На главную