Молоко по-китайски — 牛奶 (niúnǎi) и чай с молоком 奶茶

牛奶

niúnǎi

молоко (коровье)

Слово уровня HSK 1 · 2 иероглифа · 4 + 5 черт

«Молоко» по-китайски — 牛奶 (niúnǎi), буквально «коровье молоко». Само «молоко» — второй знак 奶, и он живёт во многих словах: 奶茶 (nǎichá) — «чай с молоком», 酸奶 (suānnǎi) — «кислое молоко», то есть йогурт. Самый известный 奶茶 — 珍珠奶茶, «жемчужный чай с молоком»: «жемчугом» называют шарики тапиоки на дне стакана. Про сам чай — на странице «Чай по-китайски», а как попросить кофе с молоком — на странице «Кофе по-китайски».

Проверьте себя: 5 карточек со словом «молоко»

Какое слово выбрать

牛奶	niúnǎi	молоко (коровье)	HSK 1
奶茶	nǎichá	чай с молоком, молочный чай	HSK 2
酸奶	suānnǎi	йогурт	HSK 4

Как произносить 牛奶

niúвторой тон — голос поднимается

nǎiтретий тон — голос опускается и чуть поднимается

niu — «ню», nai — «най». Голос сначала поднимается, потом опускается вниз. Русскими буквами — «нюнай». В 奶茶 первый слог низкий, а 茶 chá поднимается: «найча». В 一杯牛奶 «стакан молока» 一 перед первым тоном читается четвёртым — yì bēi. Русскими буквами (по системе Палладия) — «нюнай», но тон буквы не передают: лучше послушать озвучку. Почему тоны так важны — в статье о тонах в китайском.

Как пишутся иероглифы 牛, 奶 и 酸

Нажмите на иероглиф, чтобы повторить анимацию.

牛 — «корова, бык»: древний рисунок головы с рогами. Тот же знак в 牛肉 «говядина». Черт: 4.

奶 — «молоко»: слева 女 «женщина», справа 乃 nǎi — подсказка чтения. Черт: 5.

酸 — «кислый»: слева 酉 — знак сосуда для брожения, он есть в словах о вине и уксусе, справа подсказка чтения. Черт: 14.

Прописать самому — прописи HSK 1 для печати (PDF). В каком порядке писать черты — в статье «Порядок черт».

Фразы со словом «молоко»

喝牛奶	hē niúnǎi	пить молоко
一杯牛奶	yì bēi niúnǎi	стакан молока
热牛奶	rè niúnǎi	тёплое молоко
珍珠奶茶	zhēnzhū nǎichá	чай с молоком и шариками тапиоки
加奶	jiā nǎi	с молоком, добавить молока
豆浆	dòujiāng	соевое молоко

我早上喝牛奶。

Wǒ zǎoshang hē niúnǎi.

По утрам я пью молоко.

Слова с 牛, 奶 и 酸

奶奶	nǎinai	бабушка (по отцу)	HSK 2
牛	niú	корова; бык; скот	HSK 3
酸	suān	прил.; кислый; квашеный; острый, терпкий (на…	HSK 4

Частые вопросы

Как будет «чай с молоком» по-китайски?

奶茶 (nǎichá) — «молочный чай». С шариками тапиоки — 珍珠奶茶 (zhēnzhū nǎichá). Заказать: 我要一杯奶茶 — «мне один чай с молоком».

Как сказать «йогурт» на китайском?

酸奶 (suānnǎi), буквально «кислое молоко». Так называют и питьевой йогурт, и кефир.

Как попросить кофе с молоком?

加奶 (jiā nǎi) — «добавьте молока»: 咖啡加奶. Латте — 拿铁 (nátiě). Без молока — 不加奶.

Автор: Елена Папруга — учит китайский, сдала HSK 2 и готовится к HSK 3. Заметки о Китае — в Telegram-канале «Могучий Китай».

Ещё слова по-китайски

Чай茶chá Кофе咖啡kāfēi Утро早上zǎoshang Дом家jiā Книга书shū Вода水shuǐ

Вся еда — еда и напитки на китайском списком.

Все слова по-китайски · Список HSK 1 с переводом · На главную